Love Island Australia: Naguguluhan ang mga manonood sa salitang 'bogan'

Ipakita ang reality date Love Island Nagsimula ang Australia kagabi bilang kapalit ng axed 2020 British bersyon - at naguluhan ang lahat sa paggamit ng salitang 'bogan'.


Tulad ng serye ng UK, ang unang yugto - na ipinalabas noong Lunes (Hunyo 15) ngunit kinunan at orihinal na ipinakita noong 2018 - ay nakakita ng isang pangkat ng mga bata, mainit na singleton na naghahanap ng pag-ibig na pinagsama sa isang malapot na villa ng Majorcan.

Ito ay isang bagay ng isang hakbang na pagbabago para sa mga tagahanga ng bersyon ng UK, bagaman.

Ano ang nangyari sa unang yugto?

Love Island Australia

Ang serye ng 2018 ng Love Island Australia ay nagsimula kagabi (Credit: ITV)

Magbasa nang higit pa: Inihayag ni Love Island na si Marcel Somerville na siya ay 'halos namatay' pagkatapos ng coronavirus hospital dash


Ngayong taon, ang mga manonood ng British ay kailangang makagawa sa mga sanggunian sa kultura ng Aussie, accent, lingo at iba pang mga tidbits mula sa lupa na Down Under.

Matapos ang pagbukas ng serye, isang term na patuloy na lumalabas ay nagkamot ng ulo ang mga manonood sa bahay.


Ano pa, isang mabilis na Google ng term na lumitaw na nag-iiwan ng wala nang mas marunong tungkol sa kahulugan nito.

Love Island Australia

Ang mga manonood ng British ay walang ideya kung ano ang ibig sabihin ng salitang 'bogan' (Credit: ITV)


Maraming sandali sa unang yugto ang nakakita sa isang babaeng kasambahay na tumutukoy sa isa sa mga bata bilang isang 'bogan'.

Inihayag ng Google na ito ay isang medyo nakakainis na termino at nangangahulugang: 'Isang walang salita o hindi mahirap na tao na itinuturing na may mababang katayuang panlipunan.'

Gayunpaman, hindi iyon naging mabuluhan sa konteksto ng mga pag-uusap sa Love Island Australia, dahil tila hindi nila ito ginamit sa isang negatibong paraan.

Ano ang sinabi ng mga manonood?

Sa reaksyon sa Twitter, tumawa ang isang manonood: 'Alam ko lang na ang bawat Brit ay Googling‘ what is a bogan ’#LoveIslandAUS.”


Isa pang hinihingi, sa lahat ng takip: 'ANO ANG BOGAN ?! #loveislandaus. '

Hindi ko alam kung ano ang tungkol sa mga ito.

Tanong ng pangatlo: '#LoveIslandAUS kaya nalilito sa term na bogan? Ano ito? '

Magbasa nang higit pa: MANALO ng £ 1,000 sa aming kumpetisyon na 'Grab a Grand'!

Ang pang-apat ay nag-tweet: 'Ano ang [bleep] ay isang bogan? Patuloy nilang sinasabi ang bogan at hindi ko alam kung ano ang mga ito tungkol sa #LoveIslandAUS. '

'Ano ang ibig sabihin ng bogan?' isa pa ang nagtanong, kasabay ng isang pag-iyak na emoji.

https://twitter.com/bethhopex/status/1272636030471061505

https://twitter.com/bethel_ashcroft/status/1272633936116690966

Magbasa nang higit pa: Sinabi ng abugado ni Caroline Flack na siya ay 'tama' na mag-usig sa bituin

May ibang nagmamakaawa: 'Aussies kailangan ka namin ... mangyaring lumikha ng isang diksyunaryo ng #LoveIslandAUS para sa amin mga Brits. Ang bogan ba ay isang mabuting bagay ?! '

Ang isang gumagamit, na nagbigay ng ilaw sa term, ay nagsiwalat na tumutukoy ito sa isang partikular na uri ng 'masungit' na batang lalaki sa Australia.

Nag-tweet sila: 'Si Bogan ay isang mabangis, masungit, magaspang na Aussie para sa inyong lahat na mga Britanya ... ang gitnang uri ng bogan ay may posibilidad na maging mga kalakal [mangangalakal] #LoveIslandAUS.'

https://twitter.com/Lauraaa_Jane/status/1272631460026036232

- Love Island Gabi na nagpapalabas ang Australia sa ITV2 ng 9pm